L’Índia velada és un petit tribut a la dona índia. Les fotos seleccionades són preferentment de dones, quasi sempre amb vel, en un país teòricament laic però amb l’omnipresència constant de la religió, majoritàriament la hindú i seguida d’altres com la musulmana i en menor proporció sikh i altres de minoritàries. En totes elles, en comú, la dona queda en segon pla i sempre socialment discriminada.
El llibre que acompanya l’exposició inclou una nodrida col·laboració d’autores en castellà de l’Asociación Genialogías de dones poetes, al costat d’altres poetes en llengua catalana, amb especial esment a les versions en català de Maria Josep Escrivà i de Josep Vicent Cabrera de l’afganesa Nadià Anjoman assassinada pel seu marit als 25 anys, així com la de Bina Sarkar, des de Bombai i en anglès. Això ha permès una bella selecció que finalment s’ha conformat com un poemari de 26 dones poetes que han escrit o han seleccionat els seus versos i textos poètics per a aquest llibre. També s’ha inclòs un bellíssim poema cedit per Antonio Colinas. Els textos de Rocío Moriones, Carme Riera, Fanny Tur i Agustí Villaronga ens introdueixen les seves especials aproximacions literàries i visuals a L’Índia velada.
—
Amb la col·laboració de Fundació Baleària i Balàfia Postals.
