LA CULTURA DEL LLIBRE A LA XINA CONTEMPORÀNIA
Per primera vegada a Europa, una visió completa de la revolució gràfica i estètica que s’està vivint a la Xina d’avui mateix. L’avantguarda artística i vital que està capgirant tots els conceptes del disseny i de la comunicació en una cultura que sap conjugar la tradició de mil·lennis amb les tècniques i les idees més novedoses i, a més, que sap absorbir el bo i millor de la cultura d’Occident per a expressar-se amb un llenguatge ultramodern, universal i més revolucionari que totes les Revolucions Culturals.
DISSENY I EDICIÓ A LA XINA CONTEMPORÀNIA
El llibre és el moll de l’os de la cultura xinesa des d’abans de la invenció del paper, la tinta, el pinzell, els tipus mòbils, els segells… des que tot suport per l’escriptura esdevé escriptura per si mateix.
Rastrejant al llarg de la història xinesa el llibre s’estén de la closca de la tortuga al missatge de mòbil passant per les esteles, el bambú o la pintura. En cap altra cultura podem afirmar amb tanta claredat que un llibre no és només un format per fer portàtil el pensament i que de sempre un llibre no és un llibre.
La Xina contemporània està marcada per l’eslògan de Deng Xiaoping “fer-se ric és honorable” 致富光荣 en plantar la primera pedra de Shenzhen. L’obertura que viu la Xina des de l’any 78 és un viatge d’una acceleració i transformació com mai s’ha viscut en aquest planeta. ¿Això es reflecteix en els formats, distribució, impressió, i edició dels llibres? ¿I quines són les escriptures i quins els agents culturals que hi ha actualment?
Aquesta exposició de llibres xinesos és una mostra també de la cultura urbana de Beijing.
Els llibres estan agrupats pels trets que els donen una aparença particular i pels hàbits lectors a què s’adrecen. L’exposició està dividida en diversos blocs de lectura, que estudien els diferents suports de l’escriptura a través de llibres amb els quals s’estén i s’ensenya actualment; també els llibres dedicats als estrangers i traduccions de llibres d’altres llengües; catàlegs impresos amb motiu d’exposicions a galeries i museus; llibres de disseny; còpies il·legals; llibres referents intel·lectuals, etc.
Una producció de l’Octubre CCC
Comissariada per Gerard Altaió i Lupe Frígols.
Col·laboren: Institut Confuci de la Universitat de València i Hanban.
