Dilluns 10 de febrer a les 19.00h. Conversa “El que queda en els calaixos de l’emigrant” amb Mohamad Bitari, Nisrín Akram Khouri, Margarida Castells, Amparo Panadero, Matilde Martínez i Joan Navarro. Acte organitzat pel PEN Català.
Conversa “El que queda en els calaixos de l’emigrant” Amb la participació de Mohamad Bitari (poeta, traductor, dramaturg i periodista palestí de Síria), Nisrín Akram Khouri (poeta siriana), Margarida Castells (filòloga i traductora literària), Amparo Panadero (periodista), Matilde Martínez (editora) i Joan Navarro (poeta). Fa anys que el poeta, dramaturg i traductor palestí de Síria exiliat a Barcelona Mohamad Bitari recopila els textos de sis poetes de Síria amb la voluntat de donar-los a conèixer: Raed Wahesh, Rasha Omran, Talal Bu Khadar, Abdul·lah Al-Hariri, Nisrín Akram Khouri i Wael Saadeddín. El viatge d’aquestes veus poètiques per fi cristal·litza en un llibre, Jo sóc vosaltres. «El que vull remarcar és que la guerra, la revolució o qualsevol altre context de la nostra obra forma part de la nostra vida, però no és pas la nostra vida. Tampoc ho és la nostra relació amb el text poètic. Com sigui, relataré amb paraules més aviat prosaiques com va ser que vaig conèixer cada poeta, com m’hi vaig relacionar.» (Mohamad Bitari). (Godall Edicions) — Acte organitzat pel PEN Català amb la col·laboració de la llibreria Fan Set i l’Octubre CCC.
