A càrrec d’Octavi Monsonís i de Joan Navarro (cotraductor del llibre). Pau Platz llegirà en alemany algun dels textos de l’autor.
Peter Bichsel és un dels escriptors més originals de la literatura europea contemporània. Entén la vida i el llenguatge com quelcom ple de fissures que generen emocions complexes i problemes de comunicació a través dels quals es filtra una sensibilitat poètica amarada d’ironia que potencia les circumstàncies anòmales i les converteix en una exquisida matèria literària que emociona, sacseja i entendreix. Amb una veu especial i un estil suggeridor, atentíssim als detalls, Bichsel ens regala una sèrie d’estampes sobre els aspectes rars de la nostra realitat immediata. Les pàgines d’aquest llibre ens conviden a presenciar el miracle quotidià de coses i de persones que viuen dins de boirines fantasioses i intenten trobar sentit per als seus dolors més profunds. Com si fossin espirals, aquestes singulars històries es van entreteixint per oferir un mural humà al servei de la sorpresa.
