Del 27 al 29 d’octubre. Congrés inclòs dins les activitats dels Premis Octubre.
Per què alguns poders consideren que la literatura és una arma? Com se sent l’escriptor que escriu en un context cultural estrany i en una llengua que no és la pròpia? Quines repercussions té la censura? Aquestes són algunes de les preguntes que diversos escriptors refugiats d’arreu del món tractaran de respondre al llarg del congrés «Escriptors refugiats. La literatura en l’exili». Així, aquest congrés pretén mostrar i difondre un problema que cada vegada ens és més proper: la censura política que pateixen els escriptors perseguits per expressar lliurement les seues opinions, i les repercussions que això té en la literatura. Dijous 27 d’octubre (18.30h a 20h) Literatura en trànsit Presenta tot el cicle: Vicent Berenguer (Vicepresident PEN Català pel PV) Què representa per a l’escriptor escriure fora del propi context cultural? Què implica escriure en una altra llengua? Com se’n veu afectada la pròpia obra. A la recerca de nous lectors. Intervindran: Juan Tomàs Ávila Laurel (Guinea Equatorial) i Anzhelina Polonskaya (Albània). Modera: Carme Arenas Divendres 28 d’octubre (19h-20.30h) Qui té por de la literatura? Ens preguntarem per què la literatura és considerada una amenaça per determinats poders. Quines són les armes dels escriptors? Quin és el veritable poder de la literatura? Intervindran: Salem Zenia (Algèria) i Irakli Kakabadze (Geòrgia). Modera: Raffaella Salierno (Secretària general del PEN Català). A continuació, actuació poètica d’Irakli Kakabadze a Ca Revolta. Dissabte 29 d’octubre (11.30h -13h) Escriure sota sospita Hi ha moltes menes de censura. Què podem fer davant la vulneració del dret a la llibertat d’expressió? Censura i censures. Repercussions. Intervindran: El Kaissa Ould Braham (Algèria) i Jorge Galán (El Salvador). Modera: Joan Borja — Imatge superior: fotografia de Joan Fontcuberta de l’exposició Deletrix que es va exhibir a l’Octubre CCC del 10 de gener al 7 de febrer de 2014.
