Dijous 21 d’octubre, a les 20.00h: Jaume Pont i Josep Ballester.
Jaume Pont (Lleida, 1947) és poeta i professor de literatura a l’Estudi General de Lleida. La seua activitat assagística gira també al voltant de la poesia, amb punts d’interès molt diversos. L’antologia La nova poesia catalana és la punta de llança de la seua promoció literària, la generació dels 80. També s’interessa per la narrativa del XIX, en especial per les formes breus. El 1976 va publicar el seu primer llibre, Límit(s). Raó d’atzar. Poesia 1974-1989 recollia aquest primer treball i tots els que el van seguir. Més tard, Vol de cendres esdevé un dels reculls més intensos de la literatura catalana. Ja el 2000 publica una antologia de poetes apòcrifs aràbigo-lleidatans, El llibre de la frontera, fins ara el seu darrer llibre de poesia. A més, col·labora habitualment en premsa i en revistes literàries. Josep Ballester (Alzira, 1961) és escriptor i professor de literatura contemporània a la Universitat de València. Ha conreat sobretot la poesia, amb reculls com ara Passadís voraç del silenci (1985), Oasi (1989), Tatuatge (1989), L’holandès errant (1994) o La mar (1997). Destaca igualment la seua producció assagística, tant acadèmica com creativa, amb llibres com Joan Fuster: una aventura lírica (1990), Temps de quarantena. Cultura i societat a la postguerra (1992), L’educació literària (1999) o La traïció d’Ariadna (2001), entre d’altres. S’ha de ressenyar també de la seua tasca com a traductor, sobretot de literatura italiana, les versions d’autors com Giorgio Bassani (Epitafi, 1996), Dario Fo (Misteri Buffo, 1999) o Pier Paolo Pasolini (El plany de l’excavadora, 2001). La seua obra s’ha traduït al castellà, hongarès, xinès, anglès i francès.
