BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Octubre Centre de Cultura Contemporània - ECPv5.1.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Octubre Centre de Cultura Contemporània
X-ORIGINAL-URL:https://octubre.cat
X-WR-CALDESC:Events for Octubre Centre de Cultura Contemporània
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Andorra
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Andorra:20180125T190000
DTEND;TZID=Europe/Andorra:20180125T190000
DTSTAMP:20260421T160811
CREATED:20200729T190242Z
LAST-MODIFIED:20200729T190242Z
UID:13309-1516906800-1516906800@octubre.cat
SUMMARY:Presentació del llibre 'Poesia completa. Cartes a Fernando Pessoa'\, de Mário de Sá-Carneiro
DESCRIPTION:Dijous 25 de gener a les 19.00h. Amb el traductor Vicent Berenguer i Joan Navarro.  \n  \n  \n\n Amb el traductor Vicent Berenguer i Joan Navarro.  Aquest llibre reuneix la primera traducció al català de l’obra poètica completa de Mário de Sá-Carneiro\, un dels autors portuguesos més influents del segle XX\, a més d’una àmplia selecció de la correspondència amb el seu íntim amic Fernando Pessoa\, sens dubte el major exponent de la poesia portuguesa contemporània. La poesia i les cartes de Mário de Sá-Carneiro donen compte de les vel·leïtats de l’escriptor\, de les crisis psicològiques i dels trastorns de la seua personalitat\, que tant van influir en l’aparició posterior dels heterònims de Pessoa. Són també un testimoni directe de l’ambient artístic i literari que va conèixer de primera mà a París\, en l’època d’efervescència dels avantguardistes: Picasso\, Mallarmé\, Picabia\, etc.\, amb qui Sá-Carneiro va tractar a diari. La impressió del seu pas per Barcelona és també interessantíssima\, com també ho és el període en què viu a Lisboa\, lliurat completament a la seua obra poètica i al projecte de la famosa revista Orpheu\, de tanta projecció entre els escriptors i artistes portuguesos i europeus. Ara que ja s’ha complert el centenari de la seua mort\, aquesta edició bilingüe portuguès-català de tota la poesia de Mário de Sá-Carneiro\, així com la selecció de les seues cartes\, constitueix una oportunitat impagable per a conèixer una de les veus més autoritzades i influents de la literatura portuguesa del segle XX.  (Lletra Impresa)
URL:https://octubre.cat/activitat/presentacio-del-llibre-poesia-completa-cartes-a-fernando-pessoa-de-mario-de-sa-carneiro/
LOCATION:Llibreria Fan Set
CATEGORIES:Literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://octubre.cat/www/wp-content/uploads/2020/07/activitat2948.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR