BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Octubre Centre de Cultura Contemporània - ECPv5.1.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Octubre Centre de Cultura Contemporània
X-ORIGINAL-URL:https://octubre.cat
X-WR-CALDESC:Events for Octubre Centre de Cultura Contemporània
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Andorra
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Andorra:20230220T190000
DTEND;TZID=Europe/Andorra:20230220T190000
DTSTAMP:20260421T145959
CREATED:20230203T132445Z
LAST-MODIFIED:20231024T094404Z
UID:19489-1676919600-1676919600@octubre.cat
SUMMARY:Presentació del llibre Permanència\, de Castillo Suarez
DESCRIPTION:Traducció del basc de Jaume Gelabert González\nPròleg d’Anna Gas Serra \nPresentació a càrrec de l’autora acompanyada per Maria Josep Escrivà. \nUn tractat poètic sobre la botànica de l’amor\, amb espècies primitives i espècies invasores. \nPermanència es teixeix des d’una nostàlgia radicalment valenta amb la punyida delicada del floc de neu\, des del traç d’algú que escriu amb una marca rosa al pit i que afirma el seu cos obert que estima: «perdre tant / porta irremissiblement la victòria»\, diu la veu poètica de Castillo Suarez fregant el bell mig del camí que s’enfila per «Empelts»\, «Entramats Krainer»\, «Rescloses enderrocades» i «Pastors elèctrics». \n  \n \n(Documenta Balear) \nCastillo Suarez Garcia va néixer a Altsasu el 1976 i viu a Arbizu. Llicenciada en filologia basca\, treballa com a tècnica d’èuscar en l’Administració local. És acadèmica corresponent de la Reial Acadèmia de la Llengua Basca-Euskaltzaindia. Els darrers anys\, a més de diversos volums de literatura infantil i articles d’opinió\, aquesta escriptora navarresa\, que només escriu en èuscar\, ha publicat un bon nombre de llibres de poesia\, pels quals és reconeguda i ha guanyat diversos premis literaris. Actualment\, governa el blog de literatura “Iparraldeko neska” (‘L’al·lota del País del Nord’). El llibre de poemes que presentem\, publicat originàriament en èuscar\, és Irautera (Elkar\, 2019); també s’ha publicat en gallec traduït per Isaac Xubín: Permanencia (Laiovento\, 2021)\, i aviat s’editarà en castellà per l’editorial Bartleby i traduït per Fernando Rey. El seu darrer treball és el recull de poesia Elurra elurraren gainean (Egilea editore\, 2021).
URL:https://octubre.cat/activitat/presentacio-del-llibre-permanencia-de-castillo-suarez/
LOCATION:Llibreria Fan Set
CATEGORIES:Literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://octubre.cat/www/wp-content/uploads/2023/02/Castillo_Suarez_2_Enara_Intsausti.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR