BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Octubre Centre de Cultura Contemporània - ECPv5.1.6//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Octubre Centre de Cultura Contemporània
X-ORIGINAL-URL:https://octubre.cat
X-WR-CALDESC:Events for Octubre Centre de Cultura Contemporània
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Andorra
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20090329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20091025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Andorra:20090710T193000
DTEND;TZID=Europe/Andorra:20090710T193000
DTSTAMP:20260420T194135
CREATED:20200729T182524Z
LAST-MODIFIED:20200729T182524Z
UID:12876-1247254200-1247254200@octubre.cat
SUMMARY:Presentació del llibre 'Passos lleugers'
DESCRIPTION:Divendres 10 de juliol\, a les 19.30h: “Passos lleugers” (Edicions 96)\, de Dacia Maraini. Amb Iban L. Llop (traductor)\, Conxa Gisbert (autora del pròleg de la traducció catalana)\, Paqui Méndez (periodista) i Dolors Pedrós (editora).   \n  \n  \n\nPresentació del llibre Passos lleugers\, de Dacia Maraini (traducció d’Iban Llop)\, publicat per Edicions 96. I en finalitzar\, lectura dramatitzada d’un dels capítols a càrrec de CRIT – Companyia de Recursos i Innovació Teatral.   Hi intervindran:  Iban L. Llop (traductor)\, Conxa Gisbert (especialista en lluita contra la violència de gènere i que ha escrit el pròleg de la traducció catalana)\, Paqui Méndez (periodista) i Dolors Pedrós (editora).  Silenciosos i discrets. Són els «passos lleugers» de Lhakpa\, Aisha\, Carmelina\, Civita\, Juliette\, Amina\, Teresa i Viollca. Vuit dones que ens conten experiències de dolor i discriminació. A elles ha donat veu Dacia Maraini\, primer sobre els escenaris i ara també a un llibre\, per fixar sobre la pàgina blanca històries que simbolitzen una tràgica quotidianitat. La crònica\, de fet\, continua enregistrant l’horror i la por de les que\, sobretot dins de les parets de casa\, són víctimes de pares\, esposos\, fills o companys. Dones presoneres d’una tradició\, d’un matrimoni no desitjat\, d’una família violenta\, d’un explotador\, d’una discriminació.  De la Xina a Jordània\, de Nigèria a Califòrnia fins a la «civilitzadíssima» Europa ressonen\, en les històries narrades per Maraini\, la violència i l’opressió. El dolor de dones pertanyents a mons diversos que són ultratjades en la seua persona\, dignitat i llibertat. Passos lleugers no parla només d’una violència insensata\, sinó que descriu un univers més complex\, un desert en les relacions\, una representació del cos i del desig masculins\, relegats a la categoria de baixos instints que s’imposen amb la violència o els diners.
URL:https://octubre.cat/activitat/presentacio-del-llibre-passos-lleugers/
LOCATION:No definit
CATEGORIES:Literatura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://octubre.cat/www/wp-content/uploads/2020/07/activitat907.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR